(NBI.MBWFK.Schl.-H. 2004, S. 285)

Die o.a. Landesverordnung, veröffentlicht im NBI. MBWFK. Schl.-H. - S - S. 213, wird wie folgt berichtigt: Artikel 7 wird wie folgt berichtigt:
Nach dem Wort„ Nummer" wird die Zahl„ 5" durch die Zahl „4" ersetzt.

Aufgrund des § 35 Abs. 1, § 121 Abs. 1 und 2 sowie § 136 Abs. 2 des Schulgesetzes (SchulG) in der Fassung der Bekanntmachung vom 2. August 1990 (GVOBI. Schl.-H. S. 451), zuletzt geändert durch Artikel 2 des Gesetzes vom 18. Juni 2004 (GVOBI. Schl.-H. S. 180), verordnet das Ministerium für Bildung, Wissenschaft, Forschung und Kultur:

Artikel 1
Änderung der Berufsfachschulordnung

Die Berufsfachschulordnung (BFSO) vom 12. August 1999 (NBI. MBWFK. Schl.-H: S. 346), zuletzt geändert durch Verordnung vom 18. Juli 2003 (NBI. MBWFK. Schl.-H. - S - S. 238), wird wie folgt geändert:

1. In § 2 Abs. 5 werden die Worte„ Hauswirtschaftliche Theorie und Praxis" durch das Wort„ Hauswirtschaft"
und die Worte „Sozialpflegerische Theorie und Praxis" durch das Wort „Sozialpflege" ersetzt.

2. § 3 wird wie folgt geändert:
a) In Absatz 2 Nr. 7 werden die Worte „Fachkraft für Hauswirtschaft und Sozialpflege" durch die Worte „Fachkraft für Pflegeassistenz" ersetzt.
b) In Absatz 3 wird folgender neuer Satz 2 eingefügt „Enthält ein Ausbildungsgang Schwerpunkte oder Fachrichtungen, ist der gewählte Schwerpunkt oder die gewählte Fachrichtung der Berufsbezeichnung mit den Worten„ mit dem Schwerpunkt" oder „in der Fachrichtung" hinzuzufügen".

3. § 4 Abs. 2 wird wie folgt geändert:
a) Folgende neue Nummer 1 wird eingefügt:
„ 1. in der Berufsfachschule nach § 1 Abs. 1 Nr. 1 Fachpraxis Nahrung und Gaststätten,"
b) Die bisherigen Nummern 1 bis 6 werden Nummern 2 bis 7.
c) In der neuen Nummer 6 werden die Worte „Fach
kraft für Hauswirtschaft und Sozialpflege" durch
die Worte „Fachkraft für Pflegeassistenz" ersetzt.

4. In § 5 Abs. 3 Satz 2 werden nach dem Wort„ Praktikum" ein Komma und die Worte „das auch im Rahmen des Bildungsganges abgeleistet werden kann," eingefügt.

5. In § 6 Satz 1 wird die Angabe„ Nr. 3 und 4" durch die Angabe „Nr. 1 und 3" ersetzt.

6. Die Anlage zu § 4 Abs. 1 BFSO wird wie folgt geändert:
a) Nummer 1 wird wie folgt geändert:
aa) im Doppelbuchstaben aa werden nach dem Wort„ Ernährung" die Worte „ mit dem Schwerpunkt„ Nahrung und Gaststätten-' eingefügt und das Wort „Fachkunde" durch die Worte „Technologie, Kunden- und Gästebetreuung" ersetzt.
bb) im Doppelbuchstaben bb werden der Schrägstrich durch das Wort „und" ersetzt und die Worte „mit Übungen" gestrichen.
cc) im Doppelbuchstaben cc werden nach dem Wort „Holztechnik" die Worte „Fahrzeugtechnik, Medien-Gestaltungstechnik" eingefügt sowie das Wort „Fachkunde" durch das Wort „Technologie" ersetzt.
dd) im Doppelbuchstaben dd werden das Wort „oder" durch das Wort„ mit" und das Wort
„Wirtschaftsmathematik" durch das Wort „ Mathematik" ersetzt.
b) Nummer 3 wird wie folgt geändert:
aa) Buchstabe f erhält folgende Fassung:
„f) im Ausbildungsgang „Fachkraft für Pflegeassistenz"
Sozialpflege (drei)
Hauswirtschaft (zwei)
Deutsch (drei)"
bb) Buchstabe i wird wie folgt geändert:
In den Doppelbuchstaben aa und bb wird jeweils das Wort „Lernbereiche" durch das Wort „Lernfelder" ersetzt.

Artikel 2
Änderung der Fachschulordnung

Die Fachschulordnung (FSO) vom 12. August 1999 (NBI. MBWFK. Schl.-H. S. 354, ber. S. 403), geändert
durch Verordnung vom 18. Juli 2003 (NBI. MBWFK.Schl.-H. - S - S. 238), wird wie folgt geändert:

1. § 2 wird wie folgt geändert:
a) In Absatz 2 Nr. 1 werden nach dem Wort„ Handwerksordnung" die Worte „sowie der Abschluss der Berufsschule" eingefügt und nach dem Wort „Jahren" die Worte „sowie der Abschluss der Berufsschule" gestrichen.
b) In Absatz 8 Satz 1 werden nach dem Wort„ Handwerksordnung" die Worte „sowie der Abschluss der Berufsschule" eingefügt.

2. Nummer 15 Buchst. c der Anlage zu § 4 Abs. 1 FSO wird wie folgt geändert:
Die Worte „Produktions- und Anlagentechnik" werden durch die Worte „Produktionstechnik/Catering" ersetzt.

Artikel 3
Änderung der Prüfungsverordnung berufsbildende Schulen

Die Prüfungsverordnung berufsbildende Schulen vom 25. Juli 2000 (NBI. MBWFK. Schl.-H. S. 606), geändert durch Verordnung vom 18. Juli 2003 (NBI. MBWFK. Schl.-H. - S - S. 238), wird wie folgt geändert:

In § 18 wird folgender neuer Absatz 3 angefügt: „(3) In Abschlusszeugnissen der Berufsfachschule, Berufsschule, Fachschule und Fachoberschule, mit denen die Fachhochschulreife erworben wird, sowie in Abschlusszeugnissen der Berufsoberschule wird eine Durchschnittsnote ausgewiesen. Die Durchschnittsnote errechnet sich aus dem arithmetischen Mittel der Noten der Fächer des Abschlusszeugnisses gegebenenfalls einschließlich der Fächer der Zusatzprüfung, wobei die Fächer Religion, Philosophie und Sport außer Betracht bleiben. Die Durchschnittsnote wird auf eine Stelle nach dem Komma berechnet; es wird nicht gerundet."

Artikel 4
Änderung der Fachgymnasiumsverordnung

Die Fachgymnasiumsverordnung vom 16. September 1999 (NBI. MBWFK. Schl.-H. S. 398), zuletzt geändert durch Verordnung vom 18. Juli 2003 (NBI. MBWFK. Schl.-H. - S - S. 238), wird wie folgt geändert:

1. In § 1 Abs. 4 werden nach dem Wort„ Berufsschulabschlusszeugnis" ein Komma und der Halbsatz „sofern es sich um eine duale Berufsausbildung handelt," eingefügt.

2. § 5 wird wie folgt geändert:
a) In Absatz 4 Satz 2 wird das Wort „Kurse" durch das Wort „Wahlkurse" ersetzt.
b) In Absatz 5 werden die Worte„ § 5 Abs. 3 der Landesverordnung über schulärztliche Aufgaben vom 26. Juni 1981 (NBI. KM. Schl.-H. S. 199)" durch die Worte „§ 4 Abs. 1 Nr. 3 der Landesverordnung über schulärztliche Aufgaben vom 7. März 2003 (NBI. MBWFK. Schl.-H. - S - S. 89)" ersetzt.

Artikel 5
Änderung der Landesverordnung über Abiturprüfung an den Fachgymnasien

Die Landesverordnung über Abiturprüfung an den Fachgymnasien vom 26. Februar 2001 (NBI. MBWFK. Schl.-H. S. 113), zuletzt geändert durch Verordnung vom 18. Juli 2003 (NBI. MBWFK. Schl.-H. -S - S. 238), wird wie folgt geändert:

1. In § 9 Abs. 1 Nr. 3 werden nach dem Wort„ Schriftführer" ein Semikolon und folgender Halbsatz angefügt:
„bei Gruppenprüfungen eine weitere Schriftführerin oder ein weiterer Schriftführer, soweit dies die Abiturprüfungskommission für erforderlich hält,"

2. § 10 wird wie folgt geändert:
a) In Absatz 1 werden folgende neue Sätze 2 bis 6 eingefügt:
„ Die Form der Prüfung legt die Abiturprüfungskommission fest. Die Einzelprüfung dauert in der Regel 20 Minuten. An einer Gruppenprüfung nehmen maximal vier Prüflinge teil. Die Gruppenprüfung dauert
1.) bei zwei Prüflingen mindestens 25 und höchstens 50 Minuten,
2.) bei drei Prüflingen mindestens 35 und höchstens 70 Minuten,
3.) bei vier Prüflingen mindestens 45 und höchstens 90 Minuten,
und ist gleichmäßig auf die Prüflinge zu verteilen. Auch bei einer Gruppenprüfung ist die Leistung des einzelnen Prüflings festzustellen." Der bisherige Satz 2 wird gestrichen.
b) In Absatz 4 wird folgender neuer Satz 4 eingefügt: „Bei Gruppenprüfungen ist sie auf Vorschlag der Prüferin oder des Prüfers angemessen zu verändern."

3. In § 17 Nr. 6 werden nach dem Wort Schleswig-Holstein die Worte „oder Nordschleswig (Sonderjylland)" eingefügt.

Artikel 6
Änderung der Fachoberschulordnung

Die Fachoberschulordnung vom 22. April 1993 (NBI. MBWKS. Schl.-H. S. 161), zuletzt geändert durch Verordnung vom 12. Juni 2001 (NBI. MBWFK. Schl.-H. S. 393), wird wie folgt geändert:

§ 3 Abs. 1 Nr. 4 erhält folgende Fassung:
„4. das die Fachrichtung kennzeichnende Fach (vier)"

Artikel 7
Änderung der Berufsoberschulordnung

Die Berufsoberschulordnung (BOSO) vom 12. August 1999 (NBI. MBWFK. Schi.-H. S. 349) wird wie folgt geändert:

In der Anlage zu § 7 Abs. 1 BOSO wird in Nummer 4 folgender Buchstabe c angefügt: „c) Lehramt an Sonderschulen"

Artikel 8
Inkrafttreten

Die Verordnung tritt mit Wirkung vom 1. August 2004 in Kraft.

Die vorstehende Verordnung wird hiermit ausgefertigt und ist zu verkünden.

Kiel, 12. August 2004

Ute Erdsiek-Rave

Ministerin für Bildung, Wissenschaft, Forschung und Kultur
 

In Nummer 3 Buchst. c werden der Schrägstrich und das Wort "Pflege" gestrichen.

aus der

Landesverordnung zur Änderung schulrechtlicher Vorschriften für berufsbildende Schulen
vom 16. März 1999

"(2) Der Abschluß der Berufsfachschule nach

§ 1 Abs. 2 und 3 mit der Aufnahmevoraussetzung Hauptschulabschluß schließt einen in allen Ländern der Bundesrepublik Deutschland anerkannten, dem Realschulabschluß gleichwertigen Abschluß ein, wenn

1. eine Berufsausbildung nach der Handwerksordnung oder nach Landesrecht in einem Ausbildungsberuf mit einer Regelausbildungsdauer von mindestens zwei Jahren erfolgreich abgeschlossen wurde,

2. im Abschlußzeugnis ein Gesamtnotendurchschnitt von mindestens 3,0 erreicht wurde und 3. ausreichende Fremdsprachenkenntnisse entsprechend einem mindestens fünfjährigen Fremdsprachenunterricht nachgewiesen werden."

"§ 8

Übergangsbestimmungen (1) Der Abschluß der Berufsfachschule nach § 1 Abs. 3 Nr. 6 schließt für Schülerinnen und Schüler, die sich im Schuljahr 1998/99 im Bildungsgang befunden haben, einen dem Realschulabschluß gleichwertigen Abschluß nach Landesrecht ein.

(2) Für Schülerinnen und Schüler, die ohne den Realschulabschluß in den Bildungsgang eingetreten sind, erhält das Abschlußzeugnis den Zusatz: ,Der erworbene Abschluß ist in Schleswig-Holstein dem Realschulabschluß gleichwertig.'."

Der bisherige § 8 wird § 9.

Die Verordnung tritt am Tage nach der Verkündung in Kraft. Abweichend hiervon tritt Artikel 3 erst am 1. August 1999 in Kraft.

Die vorstehende Verordnung wird hiermit ausgefertigt und ist zu verkünden.

Kiel, 16. März 1999

Ute Erdsiek-Rave

Ministerin für Bildung, Wissenschaft, Forschung und Kultur